Ven Enmanuel

Ven Enmanuel

Por David A. Mijares, Paráfrasis latina de las Antífonas Mayores,, Thomas Helmore

36 views 0 likes 0 shares

Ven, Emmanuel, Rey / y Legislador,

redime / a tu pueblo / Israel

que llora por su_exilio / aquí

hasta que venga_el Hi↗jo de Dios.

¡Gozaos! ¡Gozaos! Emma↗nu↘el

vendrá / a ti, / oh / I↗↘ srael.

Ven Adonai, Pastor de / Israel,

que te / apareciste / a Moisés;

tu ley le diste_en el Sinaí.

¡Ven a librarnos co↗n tu poder!

¡Gozaos! ¡Gozaos! Emma↗nu↘el

vendrá / a ti, / oh / I↗↘ srael.

Ven, Vástago del tronco de Jesé

que de los pueblos eres la señal;

de la maldad y de Satanás

ven a librarnos, no↗ tardes más.

¡Gozaos! ¡Gozaos! Emma↗nu↘el

vendrá / a ti, / oh / I↗↘ srael.

Ven, Llave de la Casa de David

y Cetro de la Casa de_Israel,

que / abres y no se cerrará,

que cierras y que nadie puede_abrir.

¡Gozaos! ¡Gozaos! Emma↗nu↘el

vendrá / a ti, / oh / I↗↘ srael.

Oh Sol Naciente,_Eterno Resplandor,

Sol de Justicia, ven a_iluminar

a los que_están en la_oscuridad,

que brille_en ellos tu / eterna luz.

¡Gozaos! ¡Gozaos! Emma↗nu↘el

vendrá / a ti, / oh / I↗↘ srael.

Ven, oh Sabidurí↗a de Dios

que brotas de los labios del Señor,

ordena todo_y condúcenos

por el camino de la salvación.

¡Gozaos! ¡Gozaos! Emma↗nu↘el

vendrá / a ti, / oh / I↗↘ srael.

Deseado de los Pue↗blos y Rey,

la Piedra / Escogida_y Principal,

tú / unes a los pueblos en ti.

¡Ven, llénanos con tu / eterna paz!

¡Gozaos! ¡Gozaos! Emma↗nu↘el

vendrá / a ti, / oh / I↗↘ srael.