¡Levántate / y brilla, que_ha llegado tu luz,
la gloria de Dios amanece / en ti!
La noche cubre la tierra / y la sombra los pueblos;
¡despierta, la gloria de Dios ha llegado,
ya Dios amanece_en ti!
Los pueblos vienen a tu luz, los reyes a tu_aurora,
cantando / alabanzas al Señor, trayendo_incienso / y oro.
Alza tus ojos y mírales,
hoy se_han reunido / y vienen a ti;
tus hijos llegan ya,
y tus hijas son traídas en brazos a ti.
¡Levántate / y brilla, que_ha llegado tu luz,
la gloria de Dios amanece / en ti!
La noche cubre la tierra / y la sombra los pueblos;
¡despierta, la gloria de Dios ha llegado,
ya Dios amanece_en ti!
Traen a tus hijos desde lejos, vienen con oro_y plata,
para_el nombre del Señor, tu Dios, el Santo de_Israel.
No se_oirá_hablar más de violencia,
ni / habrá ruina que_azote_el país;
llamarás a tus murallas
“Salva↗ción”, y ”Alaba↘nza”.
¡Levántate / y brilla, que_ha llegado tu luz,
la gloria de Dios amanece / en ti!
La noche cubre la tierra / y la sombra los pueblos;
¡despierta, la gloria de Dios ha llegado,
ya Dios amanece_en ti!
No será_el sol luz en tu día, ni la luna te_alumbrará:
tu Dios será tu luz eterna y tu_esplendor por siempre.
Tu sol no se pondrá
ni menguará tu luna;
Dios te dará por siempre su luz;
y por fin tu luto se terminará.
¡Levántate / y brilla, que_ha llegado tu luz,
la gloria de Dios amanece / en ti!
La noche cubre la tierra / y la sombra los pueblos;
¡despierta, la gloria de Dios ha llegado,
ya Dios amanece_en ti!